#영어 썸네일형 리스트형 [영어] 날 뽑아줘는 pick me up이 아닌 pick me out이예요. 한동안 어딜가든 픽미픽미 픽미업~ 많이 들렸죠~ 101명 중에서 국민투표로 뽑아 그룹 I.O.I를 만들다니 아이디어가 정말 좋은 것 같아요^^ 그런데 노래 중에서 PICK ME UP은 영어로 날 들어올려줘!라는 뜻이예요~ 정작 뽑아달라고 할 때는 PICK ME OUT이랍니다~^^; 외국인이 처음에 듣기엔 날 들어 들어 들어줘~ 라고 들려서 어색할 수 있어요~ 원래 의도는 무슨 의미였을까요~?^^ Pick up은 의미가 많으니까 혹시 더 심오한 의미가..? 정리해볼게요~ PICK someone/something UP 줍다, 집어올리다 들다, 들어올리다 I picked up my baby in my arm. 아기를 안아 올렸다. I picked up a coin on the floor. 바닥.. 더보기 이전 1 다음
